1
00:00:07,690 --> 00:00:09,220
DANNY ELFMAN : Dans
« Un plan simple »

2
00:00:09,220 --> 00:00:12,400
Je voulais prendre quelque chose qui
c'était plutôt doux et simple

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,060
mais gâchez-le.

4
00:00:14,060 --> 00:00:16,840
C'est une histoire où
tout va mal,

5
00:00:16,840 --> 00:00:20,680
où tout semble bien
la chance se transforme en malchance, où

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,170
quelqu'un va
trouver beaucoup d'argent

7
00:00:23,170 --> 00:00:27,460
dans une valise d'un
accident d'avion et c'est

8
00:00:27,460 --> 00:00:29,920
va se transformer en
la pire chose que

9
00:00:29,920 --> 00:00:31,150
lui est déjà arrivé.

10
00:00:31,150 --> 00:00:33,790
Et c'était genre le premier
il est temps que je gâche quelque chose

11
00:00:33,790 --> 00:00:36,040
vers le haut, ce que j'ai réalisé alors
au cours de ma carrière

12
00:00:36,040 --> 00:00:39,560
c'était vraiment le plus amusant
J'avais tout gâché.

13
00:00:39,560 --> 00:00:43,110
Et dans "A Simple Plan", j'ai eu un
mélodie très simple. (FOURDONNANT)

14
00:00:43,110 --> 00:00:47,150
"Ba-da-da-da.

15
00:00:47,150 --> 00:00:50,470
Ba da da da."

16
00:00:50,470 --> 00:00:53,890
Et je voulais trouver un moyen
pour rendre cela déstabilisant.

17
00:00:53,887 --> 00:00:56,467
Et donc j'ai commencé à vibrer,
taper avec des instruments,

18
00:00:56,470 --> 00:01:00,520
et la première chose que j'ai trouvée
C'était un banjo, un vieux banjo.

19
00:01:00,520 --> 00:01:02,880
Et littéralement c'est comme,
OK, j'ai un vieux banjo.

20
00:01:02,883 --> 00:01:04,053
Je vais utiliser ce truc.

21
00:01:04,050 --> 00:01:05,810
J'adore ce vieux,
banjo désaccordé.

22
00:01:05,810 --> 00:01:08,290
Mais la deuxième chose
ça m'intéressait davantage

23
00:01:08,290 --> 00:01:12,640
je prenais un piano,
jouer trois accords,

24
00:01:12,640 --> 00:01:16,600
mais à mesure qu'il montait, une partie
du réglage a baissé

25
00:01:16,600 --> 00:01:18,760
et une partie du réglage
sont montés pour qu'ils

26
00:01:18,760 --> 00:01:19,980
étaient accordés microtoniquement.

27
00:01:19,980 --> 00:01:22,890
Maintenant, cela peut paraître à vos oreilles...
et peut-être que j'ai lamentablement échoué

28
00:01:22,893 --> 00:01:25,063
et ça ressemble juste à un
jeu de piano désaccordé

29
00:01:25,060 --> 00:01:27,160
"clochard, clochard, clochard" et
c'est OK parce que c'est

30
00:01:27,160 --> 00:01:28,390
troublant à sa manière.

31
00:01:28,390 --> 00:01:31,780
Mais en fait j'en ai mis beaucoup
travailler sur le microréglage

32
00:01:31,780 --> 00:01:35,360
faire quelque chose de très
précis qu'à mesure qu'il augmente,

33
00:01:35,360 --> 00:01:37,240
il soulève et
descend simultanément.

34
00:01:37,240 --> 00:01:40,420
Alors pourquoi ne pas écouter
ce signal pour l'ouverture

35
00:01:40,420 --> 00:01:42,530
à « Un plan simple » ?

36
00:01:42,530 --> 00:01:44,730
[LECTURE DE MUSIQUE]

37
00:01:44,730 --> 00:01:46,310
Il y a le piano.

38
00:01:46,305 --> 00:01:47,055
Voilà le banjo.

39
00:01:54,130 --> 00:01:55,110
Encore un banjo désaccordé.

40
00:02:05,710 --> 00:02:08,880
Et maintenant le premier leitmotiv.
(FOURDONNANT) "Da da dum.

41
00:02:08,880 --> 00:02:10,190
"Da, da, da, da."

42
00:02:10,190 --> 00:02:11,210
Et voici ma mélodie.

43
00:02:15,500 --> 00:02:23,470
Ce genre de mélodie qui
en soi, il devrait être doux,

44
00:02:23,470 --> 00:02:26,320
mais l'idée est que
c'est une douce mélodie,

45
00:02:26,320 --> 00:02:28,270
mais rien ne se sent
gentil avec cette pièce.

46
00:02:32,470 --> 00:02:34,540
Maintenant nous allons
dans une tonalité mineure,

47
00:02:34,540 --> 00:02:37,240
se déplaçant très lentement
les harmoniques.

48
00:02:42,240 --> 00:02:43,750
(FOURDONNANT) "Ba da ba.

49
00:02:43,750 --> 00:02:45,260
"Da, da, da, da, da."

50
00:02:45,260 --> 00:02:48,680
J'ai donc aussi un
contexte de ce motif

51
00:02:48,680 --> 00:02:50,150
jouer contre la montre.

52
00:02:50,150 --> 00:02:51,770
(FOURDONNANT) "Da da dum dum.

53
00:02:51,770 --> 00:02:55,020
"Da, da, da, da."

54
00:02:55,020 --> 00:02:57,610
Maintenant, les changements d'accords sont
plutôt traditionnel dans un film

55
00:02:57,610 --> 00:02:58,110
sens.

56
00:03:02,140 --> 00:03:03,900
Maintenant je pense
de ma connexion

57
00:03:03,900 --> 00:03:05,790
à Jerry Goldsmith
avec ces accords.

58
00:03:12,830 --> 00:03:17,930
OK, alors je regarde juste
autant, les deux choses

59
00:03:17,930 --> 00:03:20,660
avec lequel je m'amusais était--

60
00:03:20,660 --> 00:03:22,640
enfin, plus de deux choses.

61
00:03:22,640 --> 00:03:24,080
Il y avait l'utilisation du banjo.

62
00:03:24,080 --> 00:03:26,600
Il y avait le désaccord
piano qui était déstabilisant

63
00:03:26,600 --> 00:03:29,480
puis l'introduction d'un
modèle de (HUMMING) "ba ba da

64
00:03:29,480 --> 00:03:30,430
da dun.

65
00:03:30,430 --> 00:03:32,270
Dun da da dun.

66
00:03:32,270 --> 00:03:35,420
Dun dun, dum, ba ga da ga gung."

67
00:03:35,420 --> 00:03:39,050
Donc c'est en quelque sorte jouer contre
la mélodie, qui commence presque

68
00:03:39,050 --> 00:03:40,290
en même temps.

69
00:03:40,290 --> 00:03:42,710
Alors quand la douce mélodie
arrive, l'idée

70
00:03:42,710 --> 00:03:44,800
c'est que cela ne semble pas bien.

71
00:03:44,795 --> 00:03:45,925
Il y a quelque chose là-dedans.

72
00:03:45,920 --> 00:03:47,360
Cela ne semble pas bien.

73
00:03:47,360 --> 00:03:50,670
Alors j'adore cette prémisse,
et je me suis bien amusé avec ça

74
00:03:50,670 --> 00:03:53,330
parce qu'il n'y a plus rien
délicieux en tant que compositeur

75
00:03:53,330 --> 00:03:56,980
que d'écrire pour un
grande spirale descendante.


